Talleres en Cataluña y Baleares
Programa de taller en catalán
La factura, el presupuesto, el resguardo de depósito y los mensajes al cliente, en catalán. Y la aplicación en catalán para tu equipo, sin traducir nada a mano.
Gratis hasta el 30 de noviembre de 2026 · después 70 €/mes · Catalán incluido
El Bujías es un programa de gestión para talleres mecánicos de España que redacta en catalán lo que recibe el cliente: la factura, el presupuesto, el resguardo de depósito, la página donde aprueba el presupuesto y los mensajes de WhatsApp y email. El equipo puede usar la aplicación en catalán, en el móvil y en el ordenador. El Bujías es gratis hasta el 30 de noviembre de 2026, y después cuesta 70 € al mes, IVA incluido.
¿En qué se diferencian el idioma de los documentos y el de la aplicación?
El idioma de los documentos es del taller: decide en qué idioma recibe el cliente la factura, el presupuesto y el resto. Lo eliges en Ajustes entre castellano y catalán. En un taller que indica Cataluña como comunidad autónoma sale en catalán por defecto, porque el Codi de consum de Catalunya (artículo 128-1) da al cliente derecho a recibir en catalán el presupuesto, el resguardo y la factura.
El idioma de la aplicación se elige en cada móvil u ordenador: el dueño puede trabajar en catalán y un mecánico en castellano, en el mismo taller, sin que cambie lo que recibe el cliente.
¿Qué recibe tu cliente en catalán?
Facturas
La factura en PDF, y el email y el recordatorio que la acompañan. Una factura emitida conserva el idioma en que se emitió aunque luego cambies el ajuste.
Presupuestos y proformas
El PDF del presupuesto y la proforma, la página donde el cliente aprueba el presupuesto desde el móvil y el email con el que se le envía.
Resguardo de depósito
El justificante que se entrega al recibir el vehículo, con sus avisos legales en catalán.
Inspección e historial
El informe de inspección (PDF y página para el cliente) y el historial del vehículo.
WhatsApp y emails al cliente
Los mensajes de la orden, del informe de inspección y los recordatorios de ITV, revisión, factura y cita; los emails de vehículo terminado y las respuestas a solicitudes de cita.
Hoja imprimible y textos con IA
La orden de trabajo para imprimir, la página para darse de baja de los recordatorios y el mensaje al cliente redactado con IA.
Los avisos legales se traducen, pero siguen citando la norma que corresponde: el presupuesto de un coche cita el Real Decreto 1457/1986 en catalán, igual que en castellano.
¿Cómo se configura?
-
Elige el idioma de los documentos en Ajustes
Castellano o Català, por taller. Si confirmas Cataluña como comunidad autónoma, los documentos salen en catalán por defecto; puedes elegir castellano cuando quieras.
-
Elige el idioma de la aplicación en cada móvil u ordenador
Cada usuario elige, en su móvil u ordenador, el idioma en que ve la app: catalán, castellano, inglés o portugués. En catalán, las fechas y los números siguen el formato catalán.
-
Trabaja como siempre
Las órdenes, los presupuestos y las facturas se hacen igual. Lo que cambia es el idioma en que el cliente los recibe, sin traducir nada a mano.
Preguntas frecuentes
¿Hay un programa de taller en catalán?
¿Es obligatorio dar los documentos en catalán en Cataluña?
¿Puedo tener la aplicación en castellano y los documentos en catalán?
¿Qué pasa con las facturas ya emitidas si cambio de idioma?
¿Funciona para talleres de las Illes Balears?
¿Cuánto cuesta?
Dale a tu cliente los papeles en catalán
Gratis hasta el 30 de noviembre de 2026, después 70 € al mes. Alta en 5 minutos, sin instalar nada.
Crear cuenta gratis